New suffix “-eren” (-????) might be placed into the name regarding an area in addition to, regions otherwise nations and you may implies the language employed by this new people of the place. “Hars” and “-eren” combined together creates the word Harsneren, that comes so you can indicate “Vocabulary of your own Bride” within the Armenian.
Harsneren is a gesture-situated signing words into the Armenia hence developed because of speech taboos and you will a rule off silence imposed towards the partnered feminine. It had been a non-verbal, gestural form of telecommunications employed by women in place of the verbal vocabulary. My personal constant analysis examines not as much as just what factors Harsneren build, in the what minutes throughout their lives women utilized they, and just what more cues and you can body language are that women frequently showed.
Fieldwork and Results
Glance at on household of one of the interviewees inside community off Voskevan on northeastern state out-of Tavush inside expose-date Armenia.
During the perform to learn more about Harsneren, We traveled to your villages out-of Baghanis, Voskepar, Voskevan, and Noyemberyan in the Tavush State from introduce-go out northeast Armenia, where in fact the first and just study of the brand new indication code try held during the early 1930’s. Best observance and documentation out of Harsneren was only you’ll owing to inside the-person talks which have regional female towards very early spends of your indication code, you are able to modern spends during the modern communities, and an examination of differences of body gestures among additional interview subjects.
From all of these during the-individual interview, it absolutely was learned that younger brides working that it indication words so you can discuss earliest should people in their loved ones; not, only if essential, given that correspondence try tend to prohibited to your younger bride especially in the clear presence of their unique husband, in-legislation, and you will particular most other family unit members. At the time, Armenian female missing just what nothing agency that they had up on matrimony, also it try this new patriarchal and you can public norms imposed on them in public areas and even private places which led to the rise and use out of Harsneren over time.
Harsneren has stopped being when you look at the energetic use in the brand new five towns now. Particular women demonstrated the entry to they when they was indeed younger brides, if you find yourself almost every other women remembered its mothers’ the means to access it. Particular female reported they were quiet for decades, and others said your rule of quiet are more stimulating inside their family. The severity of the new silencing of your younger bride to be and also the the total amount to which she used it sign words (when the she used it) ranged amongst household and you will depended towards the gender fictional character of particular households. But not, the ladies who did remember spends of one’s signal vocabulary usually demonstrated comparable gestures. These integrated body gestures having “father-in-law”, “mother-in-law”, “husband”, “hungry”, “bread”, and “water” one of a couple other people. For this https://kissbrides.com/romanian-women/alexandria/ reason, it may be assumed thus far, one to particular uniformity performed exist one of many body gestures employed by additional feminine.
Moreover, it is extremely possible that the usage of Harsneren is extensive in different aspects of Armenia as points one to generated they offered across the historical Armenian spaces. Instance factors integrated a tip of quiet implemented towards partnered female, ladies’ responsibility so you can produce its speech while the a kind of respect for males and you may affinal family relations, while the socially acknowledged form and minutes off telecommunications for females at that time.
What makes Harsneren important?
If you’re much is still unknown throughout the Harsneren, this new original findings attained because of my current fieldwork into the Armenia desired to own spends of the nearly destroyed sign words to-be observed, noted, and analyzed. Conversations with various regional feminine (it doesn’t matter if or perhaps not it spoke Harsneren themselves), as well as greet for additional examination of public norms and you may friends and gender possibilities inside Armenian community at the time. Concurrently, such findings permitted a much deeper comprehension of society out of betrothal and relationships and you may perceptions concerning your part and you will obligations out of Armenian feminine inside the community at the time, together with now.
What exactly is next?
Carla Kekejian in the exact middle of a football video game anywhere between regional college students regarding the village out-of Baghanis during the Armenia during their unique very first visit to the room inside the 2014. At that time, Carla had gone because the a voluntary june camp counselor; nothing performed she know that the brand new village create getting among her top look internet sites ages afterwards hence she’d get back there constantly just like the an enthusiastic undergraduate and you can scholar student researcher.
Which constant study from Harsneren untangles and you will unravels the fresh new signal vocabulary plus the societal facts you to definitely resulted in their increase and you can fall. Beyond patriarchy and you can gender norms given that causes towards development and you will continuing usage of Harsneren getting years, it’s important to think about this means of interaction out of a wider perspective which explains in which gender-specific and you will patriarchal norms are from and you can perpetuate like techniques. In addition to an examination of Harsneren particularly additionally the greater framework wherein they drops contained in this, I additionally attempt to mention and you will understand gender-specific dialects and you may forms of interaction one of almost every other societies, too. Fundamentally, it upcoming june, I expect you’ll make after that documents out of Harsneren and its particular play with across certain areas of Armenia.
I wish to end from the thanking UCLA’s Heart into Examination of Feminine for their current assistance out of might work, additionally the Federal Relationship for Armenian Knowledge and you will Lookup (NAASR) toward look give it gave me given that an student scholar and this welcome my look to take away from.
Carla Kekejian is a Master’s college student for the Person Innovation and you may Psychology at UCLA Scholar College or university from Training and you will Guidance Sciences. She was provided good CSW traveling offer in Slide, 2016.
Display that it entryway
- Express to the WhatsApp
- Express on Pinterest
- Show to your LinkedIn
- Display to the Tumblr
- Show because of the Mail
Leave A Comment